Oznámenie o vybavení petícii v roku 2026
V súlade s §5 ods. 7 zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v znení neskorších predpisov Mesto Trenčín oznamuje vybavenie petícií. Petície z predchádzajúcich rokov nájdete v archíve petícií podľa rokov.
1. Petícia za vysťahovanie nájomcu Objekt: 421 K Výstavisku 421/12 Trenčín 1– stanovisko mesta Trenčín
Mestu Trenčín bolo dňa 16.02.2026 doručené podanie označené ako „Predloženie petície obyvateľov bytového domu K výstavisku 421, Trenčín a žiadosť o súčinnosť“ zo dňa 12.02.2026 (ďalej len „Podanie“), súčasťou ktorého bola „Petícia za vysťahovanie nájomcu Objekt: 421 K výstavisku 421/12, Trenčín 1“. Výzvou č. MSÚTN-HK/2026/2586/10925/jaj zo dňa 18.02.2026 vyzvalo Mesto Trenčín v súlade s § 5 ods. 4 zákona č. 85/1990 Zb., o petičnom práve v znení neskorších predpisov podávateľa na odstránenie nedostatkov predmetného podania. Odstránenie nedostatkov bolo doručené na podateľňu Mesta Trenčín dňa 03.03.2026.
Z Podania vyplýva, že petícia, predložená v mene obyvateľov bytového domu K výstavisku 421, Trenčín sa týka neúnosnej situácie spojenej s užívaním bytu č. 58. Zároveň vzhľadom na doterajšie neúspešné pokusy o riešenie situácie žiadajú podpísaní obyvatelia predmetného bytového domu prostredníctvom zástupcov Mesto Trenčín o:
- Prešetrenie situácie v súčinnosti s Mestskou políciou Trenčín
- Prijatie účinných opatrení v rámci kompetencií mesta na zabezpečenie verejného poriadku a občianskeho spolunažívania.
Predmetom petície je požiadavka podpísaných obyvateľov bytového domu na adrese K výstavisku 421, na petičných hárkoch, v ktorej obyvatelia predmetného bytového domu na adrese K výstavisku 421, Trenčín, žiadajú o súčinnosť pri riešení vzniknutej situácie, ktorá negatívne ovplyvňuje kvalitu bývania a pokojné užívanie bytov v uvedenom bytovom dome. Z Podania vyplýva, že „Dochádza k sústavnému rušeniu nočného pokoja, znečisťovaniu spoločných priestorov a k obavám o bezpečnosť a majetok ostatných obyvateľov domu, čo viedlo k iniciovaniu priloženej petície.“
Mesto Trenčín – Útvar právny, prijal vyššie uvedenú petíciu odstúpením Útvaru hlavného kontrolóra mesta Trenčín, po predchádzajúcich procesných úkonoch, dňa 04.03.2026. Po preštudovaní a prešetrení petície vo vzťahu k vysťahovaniu nájomcu bytu č. 58, Objektu č. 421, K výstavisku 421, Trenčín, uvádzame v danej veci nasledovné stanovisko:
Mesto Trenčín pri prešetrovaní a vybavovaní petície postupovalo tak, aby zistilo skutočný stav veci, jeho súlad alebo rozpor s právnymi predpismi, a verejným alebo iným spoločným záujmom. V súvislosti s riešením petície požiadalo mesto o súčinnosť Mestskú políciu Trenčín.
Mestská polícia Trenčín v predmetnej veci poskytla na základe žiadosti, či disponuje záznamom z posledných troch rokov o vyslaní hliadky na adresu K výstavisku 421/12, Trenčín, v súvislosti s bytom č. 58 vyjadrenie, že neeviduje žiadne udalosti týkajúce sa protiprávneho konania na adrese K výstavisku 421/12 Trenčín.
Z výpisu z listu vlastníctva č. 8720, obec Trenčín, kat. územie Trenčín, Mesto Trenčín zistilo, že vlastníkom bytu č. 58 v bytovom dome K Výstavisku 421/12, Trenčín, je spoločnosť GUARD SYS, s.r.o., K výstavisku 421/12, 911 01 Trenčín, IČO: 34 125 965.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“): „Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.“
Podľa § 11 ods. 2 zákona o vlastníctve bytov: „Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré na iných bytoch alebo nebytových priestoroch v dome alebo na spoločných častiach domu alebo spoločných zariadeniach domu alebo príslušenstve spôsobil sám alebo osoby, ktoré jeho byt alebo nebytový priestor užívajú.“
Podľa § 11 ods. 5 zákona o vlastníctve bytov: „Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome svojím konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, spoločné nebytové priestory, príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, alebo neplní povinnosti uložené rozhodnutím súdu, môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.“
Podľa § 12 ods. 2 zákona o vlastníctve bytov: „Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je oprávnený prenajať ho inej osobe. Nájom a podnájom bytu a nebytového priestoru v dome alebo jeho časti upravujú osobitné predpisy.“
Z vyššie uvedených ustanovení zákona o vlastníctve bytov vyplýva, že vlastník bytu má povinnosť zabezpečiť, aby sa nájomca, ktorému prenechal byt do užívania správal tak, aby nerušil a neohrozoval ostatných obyvateľov bytového domu. So žiadosťou o vysťahovanie nájomcov je tak potrebné obrátiť sa na vlastníkov príslušného bytu. V prípade, ak vlastník bytu si nesplní svoje povinnosti, je namieste zo strany ostatných vlastníkov bytov obrátiť sa v zmysle § 11 ods. 5 zákona o vlastníctve bytov na súd.
Podľa § 47 ods. 1 písm. b), c) d) zákona č. 372/1990 Zb., o priestupkoch:
„Priestupku sa dopustí ten, kto
b) poruší nočný kľud,
c) vzbudí verejné pohoršenie,
d) znečistí verejné priestranstvo, verejne prístupný objekt alebo znečistí verejnoprospešné zariadenie plagátovou výzdobou, komerčnými a reklamnými oznamami alebo zanedbá povinnosť upratovania verejného priestranstva.“
Ďalej uvádzame, že pri rušení nočného pokoja, v zmysle vyššie uvedených ustanovení je potrebné privolať hliadku mestskej polície, ktorá vyhotoví záznam a vec bude riešená ako priestupok s uložením blokovej pokuty.
Vzhľadom na to, že Mesto Trenčín nie je vlastníkom bytu č. 58 nachádzajúceho sa v bytovom dome na ulici K výstavisku č. 421/12, Trenčín, nie je v jeho zákonných kompetenciách zabezpečiť vysťahovanie nájomcu predmetného bytového domu. Možnosť zabezpečiť vysťahovanie nájomcu má vlastník nehnuteľnosti (predmetného bytu č. 58) alebo súd v prípade úspešnej žaloby.
V prípade podania žaloby na súd, bude Mesto Trenčín súčinné a na vyžiadanie poskytne súdu všetky podklady a informácie, ktorými v danej veci disponuje.
Na základe vyššie uvedených skutočností, Mesto Trenčín v zmysle príslušných právnych predpisov, petícii majiteľov bytov v bytovom dome na ulici K výstavisku 421/12, Trenčín, nevyhovuje.
2. Petícia obyvateľov domu Hanzlíkovská 2681/3, Trenčín a priľahlého okolia za skrátenie otváracej doby prevádzky Kaviareň Lucifer
Dňa 06.03.2026 bola Mestu Trenčín doručená petícia obyvateľov domu Hanzlíkovská 2681/3, Trenčín a priľahlého okolia za skrátenie otváracej doby prevádzky Kaviareň Lucifer, Hanzlíkovská 2681/3 na maximálne do 20:00 hod., čím sa zosúladí fungovanie kaviarne s charakterom polyfunkčnej budovy a potrebami bývajúcich občanov, podobne ako je to pri iných prevádzkach v meste Trenčín (napr. Lávka cafe, Bloom caffee a ďalšia).
V súčasnosti má prevádzka Kaviareň Lucifer povolenú otváraciu dobu do 22:00 hod.. Cieľom je bezodkladné riešenie neúnosnej situácie spojenej s uvedenou prevádzkou, zabezpečiť nočný pokoj, hygienické štandardy a bezpečnosť obyvateľov.
Na základe informácie uvedenej v petícii bolo Mestskou políciou za rok 2025 vykonaných na toto miesto 49 výjazdov.
Petíciu odôvodňujú tiež:
- hlukom a rušením nočného pokoja, kedy dochádza k kričaniu a hlasnému správaniu zákazníkov, čo znemožňuje obyvateľom riadny spánok a oddych,
- zápachom a dymom z fajčenia, prenikaním cigaretového dymu do bytov,
- znečistením a neporiadkom, keď okolie prevádzky je pravidelne znečistené odpadkami, ohorkami cigariet a zvratkami,
- zhoršením bezpečnosti.
Mesto Trenčín ako orgán územnej samosprávy v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (orgán verejnej správy) Vám ako podávajúcej osobe a osobe určenej na styk s orgánom verejnej správy vo veci Petície za skrátenie otváracej doby prevádzky Kaviareň Lucifer, ktorú v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o petičnom práve‘) podpísalo 18 osôb podporujúcich petíciu (1 osoba nemala uvedený podpis), v súlade s § 5 ods. 5 zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve Vám týmto oznamuje vybavenie petície,
V zmysle § 5 ods. 5 zákona o petičnom práve je príslušný orgán verejnej správy povinný prešetriť a vybaviť petíciu tak, aby zistil skutočný stav veci, jeho súlad alebo rozpor s právnymi predpismi a verejným alebo iným spoločným záujmom. Výsledok vybavenia petície písomne oznámi do 30 pracovných dní od doručenia petície alebo od odstránenia jej nedostatkov podľa § 5 ods. 4 zástupcovi.
Pri prešetrení Mesto Trenčín nezistilo rozpor týkajúci sa prevádzkového času určeného Všeobecne záväzným nariadením č. 6/2011 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Trenčín (ďalej VZN).
Článok 3 ods. 4. b) predmetného VZN určuje prevádzkový čas v ostatných mestských častiach s prevažnou funkciou bývania mimo centrálnej mestskej zóny nasledovne:
ba) v dňoch pondelok až štvrtok, nedeľa od 06.00 hod. do 24.00 hod., piatok, sobota od 06.00 hod. do 02.00 hod.,
bb) v bytových domoch a nebytových priestoroch susediacich so stavbami určenými na bývanie v dňoch pondelok až nedeľa od 08.00 hod. do 22.00 hod.,
bc) v nebytových priestoroch susediacich so stavbami určenými na bývanie, v prípade, že užívaním prevádzky nebudú priamo dotknuté susediace nehnuteľnosti, v dňoch pondelok až štvrtok, nedeľa od 08.00 hod. do 23.00 hod., piatok, sobota od 08.00 hod. do 24.00 hod..
Prevádzkový čas letnej terasy je stanovený do 22.00 hod..
Podnikateľský subjekt je povinný stanoviť si prevádzkový čas pre každú prevádzku a písomne to oznámiť Mestu Trenčín. Súčasne je povinný zabezpečiť dodržiavanie určeného prevádzkového času. Prevádzkový čas prevádzky Lucifer je stanovený v dňoch pondelok – nedeľa od 10:00 hod. do 22:00 hod., čo je v súlade s článkom 3 ods. 4 bod bb) predmetného VZN.
Právny poriadok umožňuje mestu upraviť pravidlá času prevádzky služieb, avšak len vo forme všeobecného záväzného nariadenia prijatého mestským zastupiteľstvom a to takým spôsobom, že určí všeobecné pravidlá (t.j. všeobecný čas predaja a prevádzky služieb v prevádzkarňach obchodu a služieb), ktoré sú adresované neurčitému počtu subjektov. V rámci neho si podnikateľský subjekt určuje konkrétny prevádzkový čas pre každú svoju prevádzku. Mesto je oprávnené vo VZN určiť čas predaja v obchode a čas prevádzky služieb rozdielne v rámci vymedzených častí mesta alebo v závislosti od druhu prevádzky, tak ako tomu je vo VZN č. 6/2011 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Trenčín. Platná právna úprava však neumožňuje mestu, aby rozhodovalo individuálnym právnym aktom (rozhodnutím) o konkrétnom čase predaja či prevádzke služieb, t.j. aby skrátilo prevádzkový čas konkrétnej prevádzke.
Na základe zistených skutočností Mesto Trenčín ako orgán verejnej správy petícii nevyhovelo.
Súčasne Vám Mesto Trenčín oznamuje, že na stavebnom úrade prebieha konanie o zmene účelu užívania časti stavby v uvedenej veci, konanie bolo zastavené, rozhodnutie do dnešného dňa nenadobudlo právoplatnosť. Mesto Trenčín v uvedenej veci podalo podnet na Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Trenčín na prešetrenie užívania nebytového priestoru bez právoplatného rozhodnutia o zmene účelu užívania časti stavby z obchodného priestoru na zariadenie stravovacie.
3. Petícia za osadenie dopravnej značky „Obytná zóna“ na ulici Jahodová v Trenčíne
Mesto Trenčín ako orgán územnej samosprávy v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (orgán verejnej správy) Vám ako podávajúcej osobe a osobe určenej na styk s orgánom verejnej správy Vo veci Petícia za osadenie dopravnej značky „Obytná zóna“ na ulici Jahodová v Trenčíne a v zmysle §5 ods.5 zákona č.85/1990 Zb. o petičnom práve v znení neskorších predpisov (zákon o petičnom práve), týmto oznamuje vybavenie petície.
V zmysle §5 ods.5 zákona o petičnom práve je príslušný orgán verejnej správy povinný prešetriť a vybaviť petíciu tak, aby zistil skutočný stav veci, jeho súlad alebo rozpor s právnymi predpismi a verejným alebo iným spoločným záujmom.
Dňa 09.06.2026 bola na Mestský úrad v Trenčíne doručená „Petícia za osadenie dopravnej značky „Obytná zóna“ na ulici Jahodová v Trenčíne“, s prílohou petičných hárkov v počte 2 ks.
Stanovisko Mesta Trenčín je nasledovné:
Dotknutá lokalita na Jahodovej ulici je v zmysle aktuálne schváleného určenia dopravného značenia definovaná ako zóna s maximálnou dovolenou rýchlosťou 30 km/h. V celej dĺžke danej ulice je vybudovaný samostatný jednostranný chodník pre chodcov.
Vzhľadom na existenciu tohto chodníka je požiadavka na umožnenie využívania celej šírky vozovky chodcami z dopravno-technického hľadiska neopodstatnená, nakoľko chodci majú k dispozícii samostatný, stavebne oddelený a bezpečný priestor určený pre ich pohyb.
V súvislosti s Vašou požiadavkou na zriadenie obytnej zóny si Vás dovoľujeme upozorniť na špecifické technické a legislatívne požiadavky. V zmysle platných technických podmienok pre dopravné značenie (TP 117 – Použitie zvislých a vodorovných dopravných značiek) sa obytná zóna zriaďuje len za veľmi špecifických stavebných a urbanistických podmienok:
• Musí ísť o ulicu s minimálnou premávkou motorových vozidiel, kde zo stavebného prevedenia jednoznačne dominuje rezidenčná funkcia s prednosťou chodcov (nie premávková funkcia pre vozidlá).
• Najmä sa na nej nesmú nachádzať samostatné chodníky.
• Vjazd do obytnej zóny a výjazd z nej musia viesť cez skosený obrubník alebo cez vyvýšený premávkový priestor, prípadne musí byť celá obytná zóna vyhotovená ako vyvýšený premávkový priestor.
Zriadenie obytnej zóny výlučne osadením zvislých dopravných značiek (ako je požadované v petícii) nie je v súlade s technickými normami a v praxi nezabezpečí požadované zníženie rýchlosti vozidiel, ak tomuto zámeru neodpovedá celková stavebná úprava.
Pre prípadné zriadenie obytnej zóny v danej lokalite by bola nevyhnutná komplexná stavebná rekonštrukcia ulice (zrušenie existujúceho chodníka, vytvorenie jednej úrovne vozovky a realizácia vyvýšeného premávkového priestoru na vjazde a výjazde).
Z vyššie uvedeného vyplýva, že „Petícia za osadenie dopravnej značky „Obytná zóna“ na ulici Jahodová v Trenčíne“ sa nevyhovuje.
4. Petícia za zachovanie voľného prístupu k rieke Váh a Kočkovskému kanálu v Trenčíne a za zachovanie brehov bez hausbótov za účelom ochrany ich prírodného charakteru a rekreačného využitia pre širokú verejnosť
Mestu Trenčín bolo dňa 22. 6. 2026 doručené podanie označené ako „Petícia za zachovanie voľného prístupu k rieke Váh a Kočkovskému kanálu v Trenčíne a za zachovanie brehov bez hausbótov za účelom ochrany ich prírodného charakteru a rekreačného využitia pre širokú verejnosť — podanie petície“( ďalej len Podanie), ktorému bolo pridelené číslo záznamu 92523/26.
Petíciu svojím podpisom podporilo 1603 osôb, pričom kontrolou bolo zistené, že rozsah údajov o 45 podporovateľoch nespĺňa príslušné právne náležitosti.
Predmetom petície bolo nasledovné:
„Chceme aby mal každý občan v meste Trenčín aj naďalej voľný prístup k obom brehom rieky Váh a Kočkovského kanála, najmä v časti od Sihote. Žiadame, aby mesto Trenčín pri aktuálnych Zmenách a doplnkoch Územného plánu č. 10 a ani v ďalších nerozširovalo možnosť výstavby hausbótov nad rámec súčasného stavu s tým, aby bol zachovaný verejný prístup k brehom a aby sa chránil prírodný charakter tohto územia.“
Mesto Trenčín doručenej petícii nevyhovuje z nasledujúcich dôvodov:
Predmetom petície bola požiadavka, aby mesto Trenčín v Zmenách a doplnkoch č. 10 Územného plánu mesta Trenčín a ani v ďalších nerozširovalo možnosť výstavby hausbótov nad rámec súčasného stavu s tým, aby bol zachovaný verejný prístup k brehom a aby sa chránil prírodný charakter tohto územia.
Dňa 10.12.2024 Mestské zastupiteľstvo v Trenčíne uznesením č. 843 schválilo obstaranie Zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín. Následne prebiehal proces obstarania a prerokovania Zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín, v rámci ktorého mohli aj fyzické a právnické osoby podávať podnety na zmeny a doplnky Územného plánu mesta Trenčín a následne aj pripomienkovať navrhované zmeny a doplnky Územného plánu mesta Trenčín.
Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu v Trenčíne vydal dňa 23.06.2026 stanovisko č. 18766/2026-20.1.1. 49081/2026 k Návrhu Zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín podľa § 25 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení účinnom do 31.3.2024, ktorým potvrdil, že obsah zmien a doplnkov je v súlade so záväznou časťou územnoplánovacej dokumentácie vyššieho stupňa, je v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a postup obstarania a prerokovania zmien a doplnkov bol v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Návrh Zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín prerokovávalo Mestské zastupiteľstvo v Trenčíne dňa 24.06.2026. Na zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Trenčíne dňa 24.06.2026 vystúpil aj Ing. Martin Štefánik, MBA, ako osoba určená na styk s orgánom verejnej správy podľa § 3 ods. 4 zákona o petičnom práve.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného, petícia bola doručená 22.06.2026, t.j. v čase, kedy už nebolo možné v procese obstarávania a schvaľovania Zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín vznášať pripomienky zo strany verejnosti k navrhovaným zmenám. Procesy zmien a doplnkov územného plánu sú riešené príslušným orgánom územného plánovania, t.j. mestom Trenčín, v zmysle platnej legislatívy – zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (v znení účinnom do 31.3.2024) a zákonom č. 200/2022 Z.z. o územnom plánovaní v neskorších predpisov, ktorými sa tento proces riadi. To znamená, že petíciou nie je možné meniť platný územný plán mesta a v čase doručenia petície už túto nebolo možné ani posudzovať ako pripomienky fyzických a právnických osôb doručené v procese obstarávania zmien a doplnkov územného plánu.
Mestské zastupiteľstvo v Trenčíne na zasadnutí dňa 24.06.2026 uznesením č. 1407 v bode B schválilo Zmeny a doplnky č. 10 Územného plánu mesta Trenčín, vyhodnotenie stanovísk a pripomienok uplatnených pri prerokovaní Návrhu zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín, ako aj Všeobecne záväzné nariadenie č. 24/2026, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 1/2012 o Územnom pláne mesta Trenčín, t.j. nepristúpilo k neschváleniu predložených Zmien a doplnkov č. 10 Územného plánu mesta Trenčín ako celku, z dôvodu doručenej petície.
Nakoľko v doručenej petícii ste požadovali, aby mesto pri aktuálnych Zmenách a doplnkoch č. 10 Územného plánu mesta Trenčín a ani v ďalších nerozširovalo možnosť výstavby hausbótov nad rámec súčasného stavu, bude Mesto Trenčín túto petíciu posudzovať aj ako podnet osôb, ktoré petíciu podporili, na zmenu územného plánu a pri najbližšom obstarávaní zmien a doplnkov územného plánu Mesta Trenčín, bude tento podnet automaticky zaradený na prerokovanie v zmysle zákonných postupov a procesov. Upozorňujeme zároveň na skutočnosť, že zaradenie podnetu do najbližšej aktualizácie Územného plánu mesta Trenčín neznamená, že Vášmu podnetu (obdobne ako aj ďalším podnetom doručeným od fyzických a právnických osôb) v procese spracovania, prerokovania a schvaľovania zmien a doplnkov územného plánu, musí byť vyhovené.
