Projekt Zvuky demokracie, ktorý tím Trenčín2026 realizuje spolu s festivalom Pohoda, prináša aj tento rok podujatia, ktoré skúmajú, ako sa demokracia a občianska odvaha prejavovali v rôznych kútoch Európy – od slovenských námestí cez estónske piesne až po poľský punk.
Musíme si myslieť to isté, aby sme dokázali držať spolu? Alebo demokracia začína práve tam, kde sa dokážeme nezhodnúť – a napriek tomu zostať jednou spoločnosťou?
Pozývame vás na podujatie Zvuky demokracie: Jednota. Uskutoční sa 3. októbra, v Deň nemeckej jednoty. Dátum pripomína zjednotenie krajiny, ktorú desaťročia delil múr, dva politické systémy aj rozdielne predstavy o svete. Viac než tridsať rokov po jeho páde otázka jednoty znie opäť aktuálne – a zďaleka nielen v Nemecku.
Program v KKC Hviezda preto spojí film, diskusiu a hudbu – od Good Bye, Lenin! cez diskusiu o tom, či sa ešte vieme zjednotiť, až po surovú energiu českých P/\ST a DJ sety Modeselektor a Nina Pixel. Aby sme skúsili zistiť, čo nás môže držať spolu, keď sa na všetkom ostatnom nezhodneme. Vstup je voľný.
17:00 – 19:00 Film: Good Bye, Lenin!
Východný Berlín, jeseň 1989. Alexova mama dostane infarkt a upadne do kómy – a prespí tak pád Berlínskeho múru aj koniec sveta, ktorému celý život verila. Keď sa o osem mesiacov preberie, lekári varujú, že akýkoľvek veľký šok môže ohroziť jej život. Alex sa preto rozhodne pred ňou jednu drobnosť zatajiť: NDR už neexistuje.
Premietanie filmu je zabezpečené v spolupráci s partnerom Goethe-Institut. Film bude premietaný so slovenskými aj anglickými titulkami.
19:15 – 20:00 Diskusia: Vieme sa ešte zjednotiť?
Európske spoločnosti čelia rastúcej polarizácii, nedôvere v demokratické inštitúcie, nacionalizmu a novým deliacim čiaram – medzi Východom a Západom, mestami a regiónmi či jednotlivými skupinami spoločnosti.
Čo vlastne znamená zjednotiť spoločnosť? Stačí odstrániť hranice a zmeniť politický systém, alebo sa rozdielne historické skúsenosti prenášajú ďalším generáciám? A čo nám príbeh nemeckého zjednotenia a demokratických zmien po roku 1989 môže povedať o dnešnom Slovensku a Európe?
Hosťami diskusie o historickej pamäti, identite a demokracii – a o tom, čo dnes spoločnosti spája a čo ich rozdeľuje budú:
Miloslav Szabó – historik a germanista. Venuje sa moderným dejinám strednej Európy, nacionalizmu, antisemitizmu a spoločensko-politickým dejinám slovenského aj nemecky hovoriaceho priestoru.
Samo Marec – publicista a prekladateľ. Venuje sa rozdelenej spoločnosti, polarizácii a tomu, ako sociálne siete menia spôsob, akým spolu komunikujeme.
Nina Vachaliková (Nina Pixel) – slovenská umelkyňa pôsobiaca v Berlíne prináša osobnú skúsenosť života medzi slovenským a nemeckým kultúrnym prostredím a pohľad mladšej generácie na otázky identity, príslušnosti a spoločenského delenia.
Moderuje: Anna Jacková – slovenská novinárka a freelance reportérka. Vo svojej práci sa dlhodobo venuje témam migrácie, identity, ľudských práv a postaveniu zraniteľných skupín v spoločnosti.
20:00 – 21:30 Koncert: P/\ST (CZ)
Pražské duo P/\ST patrí k najvýraznejším hlasom súčasnej českej alternatívnej scény. Dan Kranich a Ivo Sedláček miešajú rap s tvrdou elektronikou, punkom a gitarovou energiou a namiesto žánrových pravidiel stavajú na intenzite, silných textoch a surovom koncertnom prejave.
Ich skladby dokážu byť osobné aj spoločenské, ironické aj nepríjemne presné.
22:00 – 0:00 Modeselektor DJ set (DE)
– na tento koncert bola nutná registrácia, koncert je vypredaný
0:00 – 01:30 Nina Pixel DJ set
Nina Pixel je zvuková umelkyňa, žijúca v Berlíne, ktorá pracuje s terénnymi a hlasovými nahrávkami. Jej hudba je cestou do hlučných rituálov a industriálnych mýtov, silne inšpirovaných prírodou.
