Trenčín pre Ukrajinu – Тренчин для України

5. 10. 2022

Základné informácie o tom, ako získať pomoc a tiež ako pomôcť. /українською мовою 🇺🇦 нижче/

Vláda schválila zvýšenie príspevku za ubytovanie odídencov

Vláda SR v stredu 21. septembra 2022  schválila  novelu nariadenia č. 218/2022 Z. z. o poskytovaní príspevku za ubytovanie na základe zákona o azyle. Predpis nadobudne účinnosť 1. októbra 2022. Poskytovať príspevok za ubytovanie pre fyzické osoby bude možné do 28. februára 2023, teda do času platnosti štatútu dočasného útočiska. Nariadenie tiež zvyšuje sumu poskytovaného príspevku o 25 percent: z 8 eur na 10 eur za dospelú osobu; zo 4 eur na 5 eur za osobu mladšiu ako 15 rokov. Praktické informácie pre žiadateľov o príspevok zverejňuje ministerstvo vnútra na svojej webovej stránke.

Kurz slovenčiny pre Ukrajincov

  • bezplatný kurz Slovenského jazyka od 10. októbra do 8. novembra 2022

kurz SJ pre Ukrajincov plagat

 

Chcete pomôcť ľuďom, prichádzajúcim z Ukrajiny?

Ubytovanie, potraviny a základné potreby, iná pomoc…

  • Ponuku odošlite emailom Okresného úradu Uosppz@minv.sk
  • Zberné a výdajné miesto materiálnej pomoci – Kultúrne centrum Aktivity,  Kyjevská 3183, Trenčín Juh
    • príjem materiálnej pomoci pondelok – štvrtok 14.00 -17.00 h
    • výdaj humanitárnej pomoci – utorok, streda a štvrtok 14.00 – 17.00 h
    • konzultačné hodiny – utorok, streda a štvrtok 9.00 – 12.00 h
    • aktivity s deťmi, spoločné aktivity matiek a detí
    • priestor na komunitné stretnutia
    • psychologické poradenstvo
    • knihy v ukrajinskom jazyku
    • Kontakt: +421 901 449 949
    • fbc: Trenčín pomáha Ukrajine | Facebook

Potrebujete pomoc?

Pomoc s ubytovaním, jedlom, vybavením, oblečením.

Riešenie zdravotných problémov

  • Pre štandardné gynekologické ošetrenia je potrebne nájsť obvodného gynekológa , nájdete ho podľa vášho kraja
  • Poisťovňa Union spustila telefonickú linku. Volajúci môžu v ukrajinčine riešiť otázky týkajúce sa zdravotného aj komerčného poistenia. Linka je dostupná na čísle  02/208 11 700 v pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 h. Služba je bezplatná.

Evidencia ukrajinských utečencov

Ak sa nezaregistrovali pri prechode hraníc je potrebné sa registrovať na Cudzineckej polícii v Trenčíne. Evidencia je potrebná, inak nie je možné preplatiť ubytovacie náklady, zabezpečiť pre deti školskú dochádzku a podobne.

Bezplatná autobusová doprava do 30. 6. 2022

Pre cestujúcich, ktorí sa preukážu dokladom o prekročení ukrajinsko – slovenských hraníc nie starším ako 24. 2. 2022, je umožnené cestovať autobusmi v meste Trenčín zdarma.

Vo štvrtok 30. 6. 2022 sa končí obdobie bezplatnej autobusovej dopravy v našom meste pre občanov Ukrajiny, ktorí našli v Trenčíne útočisko pred vojnou.

Od piatka 1. 7. 2022 budú občania Ukrajiny platiť cestovný lístok ako bežní cestujúci.

Nestaňte sa obeťou obchodovania s ľuďmi

Môžu sa nájsť podvodníci, ktorí sa môžu pokúsiť zneužiť zložitú situáciu, v ktorej sa ocitli ľudia pri úteku z vojnových oblastí. Nedajme im šancu. 

O dočasnom útočisku, zamestnaní a dávke v hmotnej núdzi 

Ukrajinci môžu požiadať o dávku v hmotnej núdzi. V Trenčíne sú na to vyčlenené dve pracovníčky Úradu práce a sociálnych vecí, kontakt: +421 32 2440 999, +421 32 2440 998.

O možnostiach predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku sa dočítate aj tu.

Finančná podpora

Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR), Detský fond OSN (UNICEF) a Medzinárodná federácia Červeného kríža (IFRC) budú poskytovať krátkodobú prechodnú finančnú pomoc ľuďom, ktorí opustili územie Ukrajiny kvôli ozbrojenému konfliktu. Ide o obmedzenú podporu pri uspokojovaní základných životných podmienok pri ich pobyte na Slovensku. 

Pre vyplatenie finančnej podpory musí mať odídenec nahlásenú aktuálnu adresu pobytu na Slovensku a aktuálne platné mobilné číslo.

Pomoc s prácou

Pre rodičov detí z Ukrajiny

Mesto Trenčín zabezpečí vzdelávanie v základných školách (1. – 9. ročník) a v materských školách pre deti od 3 rokov, ktoré prichádzajú z Ukrajiny.

Formulár na prihlásenie dieťaťa do školy

Pomoc s adaptáciou, aktivity pre deti, poradenstvo

Materské centrum, Hviezdoslavova 6 (centrum mesta)

pondelok – piatok 10:00 – 18:00 h
Kontakt: +421 904 909 435

  • aktivity s deťmi, spoločné aktivity matiek a detí
  • priestor na stretávanie sa a vzájomné rozhovory
  • priestor na dojčenie
  • herný kútik
  • psychologické, dojčenské poradenstvo
  • poradenstvo pri výchove a starostlivosti o deti
  • zázemie, kľud a pokoj
Centrum pre rodinu Trenčín, Farská 12 (centrum mesta)

pondelok – piatok 9:00 – 16:00 h
Kontakt: +421 940 785 275www.cprtrencin.sk

  • socializácia, adaptácia, sprevádzanie, jazykový kurz
  • voľnočasové aktivity pre rodičov s maloletými deťmi
  • kaviareň (kalčeto, airhockey, záhrada…)
  • sociálne, právne, psychologické poradenstvo
Rodinné centrum Južanček, Kyjevská 3183 (sídlisko Juh), 2. poschodie

Kontakt: +421 910 686 078

Pondelok – piatok 16.00 – 18.00 a okrem toho aj v pondelok a štvrtok 9.00 – 12.00 h

  • hmotné zbierky – zverejnené budú na fb.com/PRErodinu
  • hmotná pomoc (školské potreby, potreby pre dojčatá, vybavenie domácností či ubytovania, elektronika, ošatenie, hračky…)
  • operatívna finančná pomoc s úhradami čohokoľvek
  • herňa, priestor pre matky s deťmi
Telefonická Linka dôvery Nezábudka

Bezplatná anonymná linka psychologickej pomoci pre ľudí v krízových situáciách v ukrajinskom jazyku +421 800 222 450 v čase od 13.00 do 21.00 hod.

Victory gym Trenčín ponúka tréningy thajského boxu a kickboxu pre deti a mládež od 10 do 18 rokov zdarma!

Kontakt: Tomáš Tadlánek 0948 855 014, tadlanek.tomas@gmail.com

Pomoc s relokáciou do Francúzska

  • Zabezpečenie relokácie rodín do Francúzska v priamej spolupráci s francúzskymi obcami, vrátane plnej integračnej podpory – Komunitné centrum COMIN 

Duchovná pomoc

Prichádzate so psom alebo mačkou?

  • Je dôležité ich začipovať, zavakcinovať a vyšetriť na titer protilátok.
  • Urobia to v ľubovoľnej veterinárnej ambulancii.

Mapa Trenčína

Tu nájdete mapu základných miest v meste. Google mapa má niekoľko vstiev s objektami, ktoré si môžete zapínať.

Mapa mesta

Autobusová doprava

V meste jazdia autobusy. Lístok sa kupuje u vodiča. Celý lístok 0,80€, polovičný 0,50€, senior nad 70 rokov 0,30€. Môžete si kúpiť dopravnú kartu a mať nižšie ceny lístkov. Dopravnú kartu kúpite v klientskom centre.

Autobusové spoje nájdete na webe CP.sk
Vyhľadávač autobusových spojov CP.sk

Na vyhľadanie spojov autobusov môžete použiť aplikácie UBIAN.

stiahnuť na Apple App Storestiahnuť na Google play

Informácie pre ľudí, ktorí ubytovali Ukrajincov

Ľudia, ktorí poskytli ubytovanie 10 a viac utečencom z Ukrajiny, môžu požiadať o antigénové samotesty na okresnom úrade. Pre každú ubytovanú osobu úrad poskytne dva testy. Kontakt: +421 908 278 808

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Основна інформація про те, як отримати допомогу, а також як допомогти.

Ви хочете допомогти людям, які приїжджають з України?

(житло, харчування та предмети першої необхідності, інша допомога)

  • Надішліть пропозицію електронною поштою на адресу районного управління Uosppz@minv.sk
  • Пункт прийому та видачі матеріальної допомоги – Культурний центр Aktivity – KCA, вулиця Київська 3183, ТН Юг
  • отримання матеріальної допомоги  понеділок – четвер 14:00-17:00
  • видача та консультації гуманітарної допомоги: Вівторок, Середа, Четвер 09.00 – 12.00 Час роботи консультації, 14.00 – 17.00 Витрачання матеріальної допомоги
  • діяльність з дітьми, спільна діяльність матерів і дітей
  • простір для громадських зустрічей
  • психологічне консультування у співпраці з Лігою психічного здоров’я
  • книги українською мовою
  • Контакти: +421 901 449 949
  • fbc: Trenčín pomáha Ukrajine | Facebook

Вам потрібна допомога?

Допомога з проживанням, харчуванням, обладнанням, одягом.

Вирішення проблем зі здоров’ям

  • Для жінок з України – тільки в життєво важливих умовах – стаціонарне лікування: Клиника гинекологии и акушерства Тренчинской университетской больницы – +421 940 627 177 (секретаріат клініки), +421 32 6566240 (професійні машини швидкої допомоги)
  • Для стандартного гінекологічного лікування необхідно знайти дільничного гінеколога, його можна знайти по регіону
  • Union Insurance запустила телефонну лінію. Абоненти можуть відповісти українською мовою на запитання про медичне та комерційне страхування. Лінія доступна за номером 02/208 11 700 у робочі дні з 8:00 до 16:00. Послуга безкоштовна.

Реєстр українських біженців

Якщо вони не зареєструвалися на прикордонному переході, необхідно зареєструватися в поліції у справах іноземців у Тренчині. Потрібні записи, Інакше неможливо відшкодувати витрати на проживання, забезпечити відвідування школи тощо.

Безкоштовний автобусний трансфер до 30. 6. 2022

Пасажирам, які підтвердили себе підтвердженням перетину українсько-словацького кордону не старше 24.02.2022 р., можливий безкоштовний проїзд автобусом у місті Тренчин!

У четвер, 30 червня 2022 року, закінчується період безкоштовного автобусного транспорту в нашому місті для громадян України, які перед війною знайшли притулок у Тренчині.

З п’ятниці, 1 липня 2022 року, громадяни України оплачуватимуть квиток як звичайний пасажир.

Не станьте жертвою торгівлі людьми

Словацька Республіка для Вас безпечна країна. Однак ми хочемо попередити Вас, що під час втечі із зон бойових дій можуть виявитися шахраї, які можуть спробувати використати Вашу важку ситуацію, незалежно від країни, в якій Ви шукаєте свого притулку.

Тимчасовий притулок, Працевлаштування, допомога в матеріальній потребі 

Фінансова підтримка

Управління ООН у справах біженців (UNHCR), Дитячий фонд ООН (UNICEF) та Міжнародна федерація Червоного Хреста (IFRC) підтримують Міністерство праці, соціальних справ та родини Словацької Республіки, надаючи тимчасову матеріальну допомогу особам, які виїхали з України через конфлікт.

Для отримання фінансової підтримки емігрант повинен мати зареєстровану поточну адресу проживання в Словаччині та діючий номер мобільного телефону.

Допомога з роботою

  • Жителі України, яким надано тимчасовий притулок, мають такий самий доступ до ринку праці, як і громадяни Словаччини (крім державних службовців). Вони можуть бути працевлаштовані за трудовим договором або у формі угоди.

    Пропозиція вакансій українською мовою доступна безпосередньо на сайті служби зайнятості.

    Крім того, ви також можете скористатися порталом Інтернет-довідник з ринку праці

  • Допоміжні роботи у сфері м’ясної промисловості для громадян України – контактна особа с. Фальтинек 0948 226 922

Для батьків дітей з України

Місто Тренчин забезпечуватиме навчання в початкових школах (1-9 класи) та у дитсадках для дітей від 3-х років, які приїжджають з України.

Бланк для реєстрації дитини до школи

Адаптаційна допомога, заняття для дітей, консультування:

Центр матері і дитини, Гвіeздославова 6, центр міста

(Materské centrum, Hviezdoslavova 6)
Понеділок – п’ятниця,  10:00 – 18:00
Контакти: +421 904 909 435

  • заняття з дітьми, спільні заняття для матерей та дітей
  • простір для зустрічей і взаємних розмов
  • зона грудного вигодовування
  • ігрова зона
  • психологічні, дитячі консультації
  • консультування з питань виховання та догляду за дітьми
  • комфорт, спокій і тиша

Центр для сімей Тренчін, Фарська 12, центр міста

(Centrum pre rodinu Trenčín, Farská 12)
Понеділок – п’ятниця, 9:00 – 16:00
Контакти: +421 940 785 275, www.cprtrencin.sk

  • соціалізація, адаптація, супровід, мовний курс
  • дозвілля для батьків з неповнолітніми дітьми
  • кафе (настільний футбол, аерохокей, сад …)
  • соціальне, юридичне, психологічне консультування

Сімейний центр Южанчек, Київска 3183, 2 поверх, житловий масив Juh

(Rodinné centrum Južanček, Kyjevská 3183 (sídlisko Juh), 2. poschodie)
Контакти: +421 910 686 078
Понеділок – п’ятниця 16.00 – 18.00, Понеділок та четвер також 9.00 – 12.00

  • матеріальні  збірники – будуть опубліковані на fb.com/PRErodinu
  • матеріальна допомога (шкільне приладдя, потреби для немовлят, побутове або житлове обладнання, електроніка, одяг, іграшки …)
  • оперативна фінансова допомога з оплатою будь-чогo
  • ігрова кімната, місце для мам з дітьми

Телефонна лінія довіри Незабудка

Безкоштовна анонімна лінія психологічної допомоги у кризових ситуаціях +421 800 222 450 з 13.00 до 21.00

ЯК ПСИХІЧНО ПЕРЕКОНАТИ АКТУАЛЬНУ СИТУАЦІЮ І ВПОРАТИСЯ З НЕЮ? (МАНУАЛ)

Victory gym Trenčín пропонує тренування з тайського боксу та кікбоксингу для дітей та молоді від 10 до 18 років безкоштовно!

Контактна особа: Томаш Тадланек 0948 855 014, tadlanek.tomas@gmail.com

 

Переїзд до Франції

  • Для затриманих з України ми можемо працювати безпосередньо з французькими муніципалітетами, щоб забезпечити переїзд сімей до Франції, включаючи повну підтримку інтеграції – ЦЕНТР КОМІН

Духовне служіння

  • Греко-католицька церква – парафія св. Кирила і Мефодія Тренчин, Греко-католицький священик отець Ігор Цінгель, 
    Контакти: +421 911 812 255, trencin@grkatba.sk, www.grkattn.sk

Ти йдеш з собакою чи кішкою?

  • Важливо чіпувати їх, вакцинувати та тестувати на титри антитіл.
  • Це зроблять у будь-якій ветеринарній клініці.

Карта Тренчина

Тут ви можете знайти карту основних міст міста. Google Map має кілька функцій, які ви можете ввімкнути.

карта міста

Автобусні перевезення

У місті курсують автобуси. Квиток купується у водія. Повний квиток 0,80 євро, половина 0,50 євро, люди у віці старше 70 років 0,30 євро. Ви можете купити проїзну картку і мати нижчу ціну на квитки. Купіть транспортну картку в клієнтському центрі.

Ви можете знайти автобусні сполучення в Інтернеті CP.sk
Пошукова система автобусних сполучення CP.sk

Ви можете використовувати для пошуку автобусних сполучення Додаток UBIAN.

stiahnuť na Apple App Storestiahnuť na Google play

Інформація для людей, які надали житло Українцям

Люди, які надали житло біженцям з України, можуть подати заявку на отримання антигенових самотестів на районному управлінні. На кожного проживаючого управління надасть 2 тести. Довідки за телефоном: +421 908 278 808

Pošlite tip na tento článok svojim priateľom!