Unikátny nápis na hradnej skale v Trenčíne je opäť viditeľný. Práce na jeho ochrane sú ukončené, lešenie je preč. Pribudla strieška zo skla a prekrytie veľkej pukliny v skale.
Práce pre ochranu Rímskeho nápisu na hradnej skale sa začali na konci apríla. Nápis sa nachádza na severozápadnej strane hradného vápencového brala 5,5 m nad terénom. Nebol ničím prekrytý, a preto bol voľne vystavený poveternostným vplyvom. Reštaurátorský výskum z roku 2016 identifikoval, že bezprostredným ohrozením nápisu sú podzemné vody, ktoré cez systém puklín vytekajú na povrch. Pôsobia degradačne vplyvom chemickej korózie a aj vplyvom teplotných zmien (ľad a jeho expanzívne účinky). Nápisu škodila aj voda stekajúca po ňom počas zrážok. Preto dnes nápis chráni sklenená strieška.
Pre zachovanie tejto významnej kultúrnej pamiatky bolo nutné zabrániť vode, aby vtekala do skalnej pukliny. Tá je dnes prekrytá zliatinou, ktorá časom zoxiduje a farebne splynie so skalou. Všetky úkony k ochrane nápisu vyšli na 50-tisíc eur, z ktorých 20-tisíc je podpora Nadácie EPH. Ďakujeme.
Rímsky nápis na hradnej skale v Trenčíne sa považuje za najdôležitejšie autenticky in situ zachovaný písomný doklad o prítomnosti rímskych vojsk na našom území v 2. storočí nášho letopočtu. Historický odkaz z roku 179 je jednou z mála rímskych písomných zmienok, ktoré potvrdzujú pobyt Rimanov v strednej Európe. Rímsky nápis na hradnej skale pod Trenčianskym hradom je venovaný pamiatke víťazstva Rimanov nad germánskymi Kvádmi.
VICTORIAE
AVGVSTORV(m)
EXERCITVS QVI LAV
GARICIONE SEDIT MIL(ites)
L(egionis) II DCCCLV
(Marcus Valerrius)
MAXIMIANVS LEG(atus) LEG(ionis) II AD(iutricis) CVR(AVIT) F(aciendum)
V preklade to znamená: „Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu, v počte 855 vojakov II. Légie, dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. Pomocnej légie.“
Rímsky nápis je v týchto dňoch opäť viditeľný. Je potrebné vojsť priamo do historického hotela Elizabeth, prejsť cez vstupnú halu na poschodie, kde si cez sklenú stenu môžete prečítať dávnu správu veliteľa rímskej légie Maximianusa.